Kamikaze 神 风 shen feng

   Kami kaze 神风 Shen feng         JP Derrida

 Les esprits sont désignés par le  même caractère 神 prononcé  shen par les Chinois et kami par les Japonais.

 En 1281 Kubilay Khan, petit-fils de Gengis Khan, se préparait avec une   flotte considérable à lancer un assaut contre le Japon.  La situation paraissait désespérée quand un violent typhon détruisit toute l’armée du Khan. L’armée étrangère avait été balayée par un vent 风 ，feng pour les Chinois, kaze pour les Japonais.

神风 shen feng  en chinois, Kami kaze en japonais  signifie donc vent divin .

Au cours de l’hiver 1944 1945, pour tenter de briser l’avance des troupes américaines, de courageux pilotes japonais portant sur leur front un bandeau blanc sur lequel était écrit kamikaze,  se jetaient avec leurs avions chargés d’ explosifs sur les navires de la flotte ennemie