同音词

            同音词       JP Derrida
有很多中文同音词。例如SHI 第四声有至少十六同音词：市，世，视，事，是，士，示，式，释，适，柿，室， 试。。。

这些同音词可能造成误会

你不应该在元旦拒绝吃鱼因为 鱼是余的同音词

你不应该拒绝吃生菜因为生菜是生財的同音词

发菜 也 是发财的同音词

你不应该送梨或者钟因为梨是离的同音词和送钟是送终的同音词

最后在中国五十年代的口号“向前看”和现在的口号“向钱看”意思完全不一样